Joakim
Eneroth - Carina Fihn - Anders
Rönnlund
«Three x Sweden»
à
l’USINE GALERIE
(19/03 – 07/05/2006)
Born in
Torshälla, Sweden, 1951
Selected
solo
exhibitions
1991
Sweden, Uppsala, Upplands
Konstmuseum, drawings, sculpture, installations
1992 Poland,
Szczecin, Slottet/konsthallen,
drawings, sculpture, installations
1996
Sweden,
Uppsala, Teatergalleriet, installation, graphic
Sweden, Göteborg,
Fabriken, installation, graphic
Sweden,
Malmö, Rostrum, installation, graphic
1997
Sweden, Uppsala, Ekeby Qvarn,
installations
Sweden, Stockholm,
Galleri Enkehuset, installations, graphic
1999
Sweden, Uppsala, Ekeby Qvarn,
videoinstallation,
2002
Sweden,
Södertälje, Konst på sta´n, videoinstallation
Sweden,
Uppsala, Ekocaféet, videoinstallation
2003
Sweden,
Umeå, Galleri Stefan Andersson
Sweden, Uppsala, Ekeby Qvarn,
videoinstallation, graphic, print
2004
Sweden,
Kulturhuset Valfisken, Simrishamn
2005
Great Britain,
Birmingham, IPS Bournville
Selected
group
exhibitions
1994
Polen,
Szczecin, Muzeum Narodowe, installation
1996
Sweden,
Uppsala, Ekeby Qvarn, installation
Sweden, Gotland, Hide Inter Art, installation
Danmark, Engelsholm, installation
1998
Sweden, Uppsala, Ekeby Qvarn,
installation
Sweden, Uppsala, Slottet, installation
Polen, Szczecin,
Muzeum Narodowe, installation
1999
Spanien, Oviedo,
Diaspora, videoinstallation
2000
Sweden,
Umeå, Galleri Stefan Andersson, video installation,
Argentina, Buenos Aires, Museo Nacional de Bellas
Artes,
International Biennal of Art, video
installation
2001
Sweden, Södertälje konsthall, Out of
Order, video installation
2002
Spain, Museo Barjola,Gijón, Out of Order,
video installation
England, Rugby, Contemporary Art, Out of Order,
video
installation
2003 Chile,
MAC, Museo de Arte Contemporaneo
2004
Russia, Moskva, Gallery M´ars
Represented
The
National Public Art Council
Kopparbergs
and
Uppsala county council
The city of
Ludvika, Borlänge, Uppsala, Göteborg and Skellefteå
1992
Uppsala,
Hemmings nursery school
1993
Boliden, Skellefteå, Mine &
Mineralmuseum
1998
Södertälje, Nykvarn, Turinge School
1999
Hudiksvall, Roundabout, 1:st prize,
not realized
2002
Hässleholm, Sculptures for the New
Street, not realized
Grants
Swedish
Visual
Arts Fund, 1991, 1992, 1994,1996, 1998, 2000/2001
IASPIS,
2000, 2002, 2005
The Royal
Academy
of Art, Westerbergs, 1994
Uppsala
County
Council 2003-2005
Head of
projects, The
National Public Art Council, Sweden, 1994-2000

Encircle
video installation
Anders Rönnlund
19/03 - 07/05/2006
Anders Rönnlund says
of Encircle, “It started with emptiness, a
lack of contact. Contact with myself, with my parents, with my children. It started with a wish to relate.”
Encircle features a
large scale, architectural, drum-like
construction. A series of back-projected video images are deployed to
create
continuous movement around the surface of the structure and a woman’s
voice
sings an old folk song.
Rönnlund continues, “The voice does not always carry - you can
hear how it is filled with memories. My mother is singing her father’s
favourite song from the early 1900’s. We are back to the time before
the
Russian revolution, when Finland was a part of Tsarist-Russia. The song
is
about an old man that remembers the love of a beautiful girl from the
river
Don. He met her in his youth and
together they forgot the world”.
The narrative is locked into
a time and place, a closed world with private associations. Everything is visible but, to develop an
understanding, the observer must move around the circular form.
Anders
Rönnlund parle d’Encircle
« J’ai
commencé avec le vide, un manque de contact. Contact avec
moi-même, avec mes parents,
avec mes enfants. Cela a commencé par une envie de
raconter. »
« Encircle » se
présente comme un comme un énorme tambour sur la
surface duquel défile une série d’images vidéo en
mouvement continu pendant
qu’une voix de femme chante une vielle chanson folklorique.
Rönnlund
continue, « la voix ne doit
pas
nécessairement porter, on entend surtout à quel point
elle est chargée de
mémoire. Ma mère chante une chanson du début des
années 1900, la chanson
préférée de son père. Nous sommes
ramenés au temps d"avant la révolution
russe, quand la Finlande faisait encore partie de la Russie tsariste.
La chanson
parle d’un vieux monsieur qui se souvient d’un amour de jeunesse, une
belle
jeune fille de la rivière Don. Il l’a rencontrée et
ensemble ils ont oublié le
monde. »
La narration est située
dans un
temps et un lieu précis, un monde clos avec des associations
privées. Tout est
visible mais pour développer une compréhension, le
spectateur doit se déplacer
autour de la forme circulaire.
Three x Sweden - exposition
Three x Sweden
Joakim Eneroth Carina Fihn